EN CADENAS es un cortometraje que explora la lucha contra la crítica y el autodescubrimiento. La joven pintora Carla enfrenta a su profesor, un hombre envidioso que recrimina su arte y se burla de sus sueños. Esta negatividad la ata con cadenas en el Mundo de los Sueños. Tras ser ridiculizada , Carla se rebela y defiende su pasión , rompiendo sus cadenas. Su valentía obliga al profesor a confrontar y recordar sus propios sueños frustrados del pasado.

 "La cosa más difícil es conocernos a nosotros mismos; la más fácil es hablar mal de los demás"